בחרו סכום
בחרו את הסכום המקובל על פי המנהג, או כל סכום אחר שתוכלו לתת — הסכומים מופיעים למטה.
לפני יום כיפור
עשו את הכפרות שלכם לפני יום כיפור.
במקום התרנגול — צדקה. תרמו את הסכום המקובל ועזרו להחזיק את לה קאסה. פשוט, לוקח כמה דקות, ומתאים לכל אחד — בכל רמה של שמירת מצוות.
מה זה כפרות?
מנהג הכפרות נהוג בימים שלפני יום כיפור: מעבירים באופן סמלי את מה שמכביד עלינו אל משהו שהולך אחר כך לצדקה, כחלק מההכנה לסליחה.
בעבר נהגו לעשות זאת עם תרנגול. היום רבים עושים את זה בתרומת כסף: המשמעות הסמלית נשמרת, והכסף באמת עוזר למישהו — במקרה הזה, ללה קאסה תל אביב.
לא צריך לדעת עברית, לא צריך לבוא מבית דתי, וגם אם לא עשיתם כפרות מעולם — זה בסדר גמור. כל אחד יכול לעשות כאן את הכפרות שלו, תוך כמה דקות.
איך זה עובד
שלושה צעדים פשוטים. אפשר לעשות את זה בכל רגע לפני יום כיפור.
תרמו
בצעו את התרומה באופן מאובטח דרך קישור התשלום שלנו. הכסף הולך ישירות להחזקת לה קאסה תל אביב.
אמרו את הנוסח
לפני התרומה או אחריה, אמרו — בקול או בלב — את נוסח הכפרות שמופיע למטה. אפשר לקרוא אותו בנוסח המקורי, בתעתיק או בעברית פשוטה.
סכום מומלץ
לפי המנהג נהוג לתרום את שווי התרנגול עבור כל אחד מבני הבית — אבל כל סכום שתוכלו לתת מתאים. בחרו את מה שנוח לכם. [ יש לאשר את ההנחיה המדויקת לפני הפרסום ]
[ ₪__ ]
סכום מומלץ לאדם אחד, על פי המנהג. [ יש לאשר לפני הפרסום ]
[ קישור לתרומה יהיה זמין בקרוב ] [ ₪__ ]
סכום מומלץ למשפחה. [ יש לאשר לפני הפרסום ]
[ קישור לתרומה יהיה זמין בקרוב ] כמה שתוכלו
כל סכום שתוכלו לתת נחשב גם הוא לכפרות שלכם.
[ קישור לתרומה יהיה זמין בקרוב ]נוסח הכפרות
אפשר לבחור איך לקרוא: בנוסח המקורי, בתעתיק באותיות לועזיות, או בעברית פשוטה. כל אחת משלוש האפשרויות טובה.
החזיקו ביד את הכסף שאתם עומדים לתרום — או את הטלפון שממנו אתם תורמים — ואמרו:
הנוסח המקורי
לפני ההכרזה (תהלים ק״ז ואיוב ל״ג)
בְּנֵי אָדָם יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל.
יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק.
אֱוִילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲוֹנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ.
כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם, וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת.
וַיִּזְעֲקוּ אֶל ה' בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם.
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם.
יוֹדוּ לַה' חַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם.
אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ, אֶחָד מִנִּי אָלֶף, לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ.
וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר: פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת, מָצָאתִי כֹפֶר.
ההכרזה
זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי.
זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם.
תעתיק
לפני ההכרזה (תהלים ק״ז ואיוב ל״ג)
Bnei adam yoshvei choshech vetzalmavet, asirei oni uvarzel.
Yotziem mechoshech vetzalmavet, umosroteihem yenatek.
Evilim miderech pish'am, ume'avonoteihem yit'anu.
Kol ochel teta'ev nafsham, vayagi'u ad sha'arei mavet.
Vayiz'aku el Adonai batzar lahem, mimtzukoteihem yoshi'em.
Yishlach devaro veyirpa'em, vimalet mishchitotam.
Yodu laAdonai chasdo, venifleotav livnei adam.
Im yesh alav mal'ach melitz, echad mini alef, lehagid le'adam yoshro.
Vayechunenu vayomer: peda'ehu meredet shachat, matzati chofer.
ההכרזה
Zeh chalifati, zeh temurati, zeh kaparati.
Zeh hakesef yelech litzdakah, va'ani elech lechayim tovim arukim ulshalom.
בעברית פשוטה
לפני ההכרזה (תהלים ק״ז ואיוב ל״ג)
היו שישבו בחושך ובצל מוות, כבולים בעוני ובברזל.
והוא הוציא אותם מהחושך ומצל המוות, וניתק את כבליהם.
כסילים סבלו בגלל דרך המרד שלהם ובגלל עוונותיהם.
הם מאסו בכל אוכל, והגיעו עד שערי המוות.
הם זעקו אל ה' בצרתם, והוא הושיע אותם ממצוקותיהם.
הוא שלח את דברו, ריפא אותם וחילץ אותם מן השחת.
יודו לה' על חסדו ועל נפלאותיו לבני האדם.
ואם יש מלאך אחד מני אלף שימליץ על האדם ויגיד עליו מילה טובה —
אז הוא חונן אותו ואומר: פדה אותו מרדת שחת, מצאתי כופר.
ההכרזה
זה התחליף שלי, זו התמורה שלי, זו הכפרה שלי.
הכסף הזה ילך לצדקה, ואני אלך לחיים טובים, ארוכים ולשלום.
יש הנוהגים לסובב את הכסף מעל הראש שלוש פעמים בזמן האמירה. זהו נוסח אחד, כללי, ללא הבחנה בין גברים לנשים או בין יחיד לרבים — בכל מחזור או סידור אפשר למצוא גם את שאר הנוסחים.
[ קישור לתרומה יהיה זמין בקרוב ]